-
1 коррекция частотная
< radio> frequency correction -
2 коррекция
correction
– амплитудная коррекция
– амплитудно-частотная коррекция
– высокочастотная коррекция
– высотная коррекция
– коррекция воспроизведения
– коррекция гироскопа
– коррекция движения
– коррекция инструмента
– коррекция искажений
– коррекция ошибок
– коррекция по воздействию
– коррекция по производной
– коррекция по скорости
– коррекция последующая
– коррекция постискажения
– коррекция предыскажения
– коррекция фазы
– коррекция частотная
– низкочастотная коррекция
– обратная коррекция
– предварительная коррекция
– частотная коррекция
выключать коррекция гироскопа — disconnect the monitor
коррекция высокой частоты — high-frequency correction
коррекция гирокомпаса азимута — slaving to the earth's meridian
коррекция гироскопа маятников — gravity monitoring
коррекция градаций яркости — gamma correction
коррекция курса следования — course correction
коррекция фазовых искажений — phase correction, transit time correction
-
3 коррекция
* -
4 частотная коррекция
частотная коррекция ж. Frequenzentzerrung f; Frequenzgangentzerrung f; Frequenzgangkorrektur f; Frequenzkorrektion f; Frequenzkorrektur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > частотная коррекция
-
5 коррекция
1. ж. correction2. ж. slavingвводить магнитную коррекцию гирокомпаса по магнитному компасу — reset the directional gyro with a magnetic compass
коррекция гироскопа осуществляется генератором-корректором — a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct position
коррекция системы регулирования — improvement of control-system performance; compensation; stabilization
-
6 частотная коррекция
частотная коррекция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 частотная коррекция (frequency weighting), дБ: Для шумомера - разность как функция частоты между уровнем сигнала, показываемым на устройстве отображения шумомера, и соответствующим уровнем установившегося синусоидального (далее - синусоидального) входного сигнала с постоянной амплитудой.
Примечание - В национальных стандартах Российской Федерации по шуму и акустике английским терминам «A-weighted (или C-weighted)», означающим «стандартная частотная коррекция А (или С)», применяют термины «корректированное по А (или С)». Аналогично образуются термины для других видов стандартных частотных коррекций Z, AU, FLAT.
Источник: ГОСТ Р 53188.1-2008: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
3.3 частотная коррекция (frequency weighting), дБ: Для шумомера - разность между уровнем сигнала, показываемым на устройстве отображения шумомера, и соответствующим уровнем установившегося синусоидального (далее - синусоидального) входного сигнала с постоянной амплитудой как функция частоты.
Примечание - В межгосударственных стандартах по шуму и акустике английским терминам «A- weighted ( или C- weighted)», означающим «стандартная частотная коррекция А ( или С)», соответствуют термины «корректированное по А ( или С)». Аналогично образуются термины для других видов стандартных частотных коррекций Z, AU, FLAT.
Источник: ГОСТ 17187-2010: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотная коррекция
-
7 коррекция
ж.correzione f; compensazione fапертурная коррекция, коррекция апертурных искажений — correzione di apertura
- автоматическая коррекциячастотная коррекция, коррекция частотной характеристики — correzione di frequenza
- акустическая коррекция
- амплитудная коррекция
- амплитудно-частотная коррекция
- апохроматическая коррекция
- коррекция астигматизма
- коррекция верхних частот
- коррекция в катодной цепи
- коррекция волнового фронта
- коррекция выдержки
- коррекция высоких частот
- высотная коррекция
- коррекция геометрических искажений
- коррекция гироскопа
- голографическая коррекция
- коррекция двойного изображения
- динамическая коррекция
- коррекция динамических свойств
- коррекция изображения
- импульсная коррекция
- коррекция искажений
- коррекция курса
- коррекция низких частот
- коррекция нуля
- оптическая коррекция
- коррекция орбиты
- коррекция ошибок
- параллельная коррекция
- коррекция полёта
- последовательная коррекция
- коррекция послесвечения
- пространственно-временная коррекция
- коррекция сигналов чёрного пятна
- коррекция тембра
- температурная коррекция
- коррекция усиления
- фазовая коррекция
- коррекция фазовых искажений
- фотометрическая коррекция
- коррекция характеристики
- хроматическая коррекция
- коррекция цвета
- фотомеханическая коррекция цвета
- коррекция экспозиции -
8 частотная коррекция
1. frequency correction2. frequency equalizationРусско-английский словарь по информационным технологиям > частотная коррекция
-
9 частотная коррекция
Русско-английский большой базовый словарь > частотная коррекция
-
10 частотная коррекция
-
11 частотная коррекция уровней шума (кривые А, Б, Ц)
rus частотная коррекция (ж) уровней шума (кривые А, Б, Ц)deu Frequenzbewertungsbaugruppe (f) (A-, B- und C-Bewertung), Bewertungsschaltung (f), Beurteilungsschaltung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > частотная коррекция уровней шума (кривые А, Б, Ц)
-
12 частотная коррекция уровней шума (кривые А, Б, Ц)
rus частотная коррекция (ж) уровней шума (кривые А, Б, Ц)eng weighting network (A-weighted, B-weighted and C-weighted noise levels), frequency weighting networkБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > частотная коррекция уровней шума (кривые А, Б, Ц)
-
13 частотная коррекция уровней шума (кривые А, Б, Ц)
rus частотная коррекция (ж) уровней шума (кривые А, Б, Ц)fra réseau (m) de pondération (niveaux acoustiques pondérés A, B et C)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > частотная коррекция уровней шума (кривые А, Б, Ц)
-
14 частотная коррекция уровней шума (кривые А, Б, Ц)
rus частотная коррекция (ж) уровней шума (кривые А, Б, Ц)spa red (f) ponderadoraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > частотная коррекция уровней шума (кривые А, Б, Ц)
-
15 частотная коррекция
Русско-английский новый политехнический словарь > частотная коррекция
-
16 частотная коррекция канала
частотная коррекция канала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотная коррекция канала
-
17 коррекция
-
18 коррекция
-
19 коррекция канала воспроизведения
Engineering: playback equalization (частотная)Универсальный русско-английский словарь > коррекция канала воспроизведения
-
20 коррекция канала записи
Engineering: record equalization (частотная)Универсальный русско-английский словарь > коррекция канала записи
См. также в других словарях:
частотная коррекция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN frequency correction … Справочник технического переводчика
частотная коррекция канала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN channel equalization … Справочник технического переводчика
частотная коррекция — 3.3 частотная коррекция (frequency weighting), дБ: Для шумомера разность как функция частоты между уровнем сигнала, показываемым на устройстве отображения шумомера, и соответствующим уровнем установившегося синусоидального (далее синусоидального) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частотная коррекция уровней шума (кривые А, Б, Ц) — rus частотная коррекция (ж) уровней шума (кривые А, Б, Ц) eng weighting network (A weighted, B weighted and C weighted noise levels), frequency weighting network fra réseau (m) de pondération (niveaux acoustiques pondérés A, B et C) deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
частотная коррекция — dažninė pataisa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency correction vok. Frequenzausgleich, m; Frequenzetzerrung, f rus. частотная коррекция, f pranc. correction en fréquence, f … Automatikos terminų žodynas
амплитудно-частотная коррекция на низких частотах — žemadažnė charakteristikos pataisa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low frequency response correction vok. Niederfrequenzkorrektion, f rus. амплитудно частотная коррекция на низких частотах, f pranc. correction de la courbe… … Radioelektronikos terminų žodynas
амплитудно-частотная коррекция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN frequency response equalization … Справочник технического переводчика
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 53188.1-2008: Шумомеры. Часть 1. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 53188.1 2008: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа: 3.15 диапазон шкалы (level range), дБ: Интервал номинальных уровней звука, измеряемых при определенном положении элементов управления шумомера.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации